English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

CCSD59 celebra la excelencia del personal con el premio ISBE

English|Español|Polski

Cada año, el Illinois State Board of Education (Junta de Educación del Estado de Illinois) (ISBE) reconoce a una variedad de personal educativo y miembros de la comunidad por sus destacadas contribuciones a las escuelas de Illinois. El programa, llamado Those Who Excel (Los que superan), reconoce anualmente y honra a los educadores que han hecho contribuciones sobresalientes a la educación primaria y presecundaria. Hay siete categorías diferentes y tres niveles de premios que se emiten cada año.

Se deben enviar cartas de nominación y cartas de recomendación que cumplan con criterios estrictos en apoyo de cada candidato. Un comité entonces determina los ganadores y el nivel de reconocimiento, incluyendo: Premio de Excelencia, Premio al Servicio Meritorio y Premio de Reconocimiento Especial.

CCSD59 se enorgullece de anunciar que todos sus nominados recibirán un premio en el banquete de premios de Those Who Excel (Los que superan) de ISBE el 28 de octubre de 2017, en el Bloomington-Normal Marriott Conference Center.

CCSD59 tuvo cinco miembros del personal reconocidos este año por sus destacadas contribuciones a la educación.


Los galardonados son:


PREMIO AL MERITO

twe1Linda Johnson – Maestra de Artes de Lenguaje, Grove Jr. High

“Es imposible exagerar el impacto positivo que Linda tiene sobre sus colegas de enseñanza y administración. En nuestro distrito, es líder de maestros, presidenta de departamento, mentora, diseñadora de planes de estudios y confidente.” – John Harrington, Director de Grove


twe2Ryan Schroeder – Maestro de Educación Física y Brenda Wojcik – Directora de LRC,
Byrd Elementary (Equipo Especial)

“Sus pensamientos que no son tradicional y la voluntad de probar idea innovadoras para estimular el compromiso de los estudiantes ha transformado el funcionamiento de nuestro equipo especial. Esto ha tenido un gran impacto no sólo en la creación de un ambiente exitoso para todos nuestros estudiantes, pero el cual los estudiantes realmente pueden disfrutar de ir a. El equipo de especialidades realmente ha encendido un amor por el aprendizaje en todos sus estudiantes y es por eso que son tan merecedores de este premio.”
– Mary Ellen Esser, Directora de Byrd


PREMIO DE RECONOCIMIENTO

twe3Anna Szczesik – Psicóloga, Clearmont Elementary

“La voluntad de Anna de dar su tiempo y de sí misma, como alguien que siempre está poniendo las necesidades de cada estudiante en primer lugar, es lo que verdaderamente la distingue como la increíble jugadora de equipo que es. Nos sentimos muy afortunados de que Anna esté en nuestro equipo.”
– Rachel Solomon, Directora de Clearmont



twe4Paul Wutz
– Jefe de custodia, ELC y Holmes Jr. High

“Paul demuestra su cuidado por la forma en que interactúa con los estudiantes. Él es amable. Él toma el tiempo para hablar con nuestros estudiantes. Ellos están típicamente muy interesados en lo que él está haciendo y tienen muchas preguntas y Paul responde a todas y cada una. Él muestra interés en lo que nuestros estudiantes y personal están haciendo y ellos realmente saben qué le importa.”

– Michele Ramsey, Directora de ELC


Los galardonados son muy rápidos en compartir su reconocimiento con los otros miembros del personal y con el distrito. La receptora Linda Johnson dijo: “He estado con el Distrito 59 toda mi vida de maestra. Es mi segunda casa y siempre me ha animado y esperaba que fuera excelente.”

Ryan Schroeder y Brenda Wojcik, que recibieron su premio por el equipo especial de Byrd, lo expresaron de esta manera: “Hay tantos miembros del personal que merecen en este distrito que nos sentimos muy humildes de recibir este reconocimiento.”

Felicitaciones a todos los destinatarios por representar a CCSD59 tan bien.

  • Curriculum Cover
    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBE

    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBE

    The focus of the CCSD59 curriculum is to equip students with the necessary skills and content knowledge to be successful in life. These include reading,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • New Student Registration 2019 IG
    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Community Consolidated School District 59 will begin kindergarten and new student registration for the 2019-20 school year on Thursday, February 21, 2019, with a special…El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Buddies Cover
    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    As we look back on our own education, particularly our elementary days, a whirlwind of new experiences may emerge in the memory. We learned new…Al mirar hacia atrás en nuestra propia educación, particularmente en nuestros días de escuela primaria, puede surgir un torbellino de nuevas experiencias en la memoria.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ah cover 3
    Area Warming Centers Open to Local Families

    Area Warming Centers Open to Local Families

    With historically low temperatures expected throughout the area on Wednesday and Thursday, it is imperative to stay indoors and away from freezing conditions. In that…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB
    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Wednesday, January 30 and Thursday, January 31, 2019. All CCSD59 activities at all schools are…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - January 28, 2019

    School Cancelled - January 28, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, January 28, 2019. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Tuesday, January 22, 2019. This will not impact any elementary after-school child…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Friday, January 18, 2019 and all day Saturday, January 19, 2019. This…Debido a las condiciones climáticas extremas, todas las actividades extracurriculares patrocinadas por CCSD59 se cancelan hoy, viernes 18 de enero y todas las actividades el…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 5 essentials cover
    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    Dear Parent or Guardian, At the start of each calendar year teachers, parents, and students across Illinois have the opportunity to participate in the annual…Estimado padre de familia o tutor, Al inicio de cada año natural, los maestros, padres y estudiantes en Illinois tienen la oportunidad de participar en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Visit Cover
    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Different aspects of the curriculum design at CCSD59 have attracted a number of representatives from other districts over the years. Educators have traveled to our…Diferentes aspectos del diseño curricular en CCSD59 han atraído a varios representantes de otros distritos a lo largo de los años. Los educadores han viajado…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • DL Cover
    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    Members of the Multilingual Program in CCSD59 would like to once again invite parents to learn about the dual language opportunities throughout the district. If you…Los miembros del Programa Multilingüe en CCSD59 desean una vez más invitar a los padres a aprender sobre las oportunidades de lenguaje dual en todo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • cover
    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    "If I could say one thing to the people I helped, it would be: it was a great thing helping you.” -Allison, fifth grade student…“Si pudiera decir una cosa a la gente a la que ayudé, sería: fue genial ayudar.” Allison, estudiante de quinto grado en Juliette Low En…

    Continue ReadingSiga Leyendo