English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Wychowanek CCSD59 osiągnął tytuł Eagle Scout za projekt dla szkoły Rupley

English|Español|Polski

Wszyscy przynajmniej słyszeli o Boy Scouts of America (BSA), czyli harcerzach amerykańskich, a wiele rodzin CCSD59 bierze udział w działaniach BSA lub zna kogoś, kto to robi.

Nie ma chyba nic rzadziej spotykanego, niż poznanie kogoś, kto osiągnął dzięki BSA stopień Eagle Scout. Zdaniem strony internetowej, website National Eagle Scout Association stopień Eagle Scout, najwyższą możliwą rangę, osiąga tylko 5% wszystkich członków BSA, i “ma to zawsze szczególne znaczenie, nie tylko w harcerstwie, ale także na wyższej uczelni, w biznesie lub przemyśle oraz pracy społecznej”.

CCSD59 gratuluje Nicholas’owi S. Rosenorn’owi, który jest nie tylko absolwentem dwóch szkół CCSD59 – podstawówki Brentwood i gimnazjum Friendship Junior High, ale zyskał stopień Eagle Scout, pomagając odnowić teren wokół szkoły podstawowej Rupley.

Terry Runde, harcmistrz grupy Des Plaines Troop 160, powiedział, że Nicholas Rosenorn był członkiem Troop 160 przez wiele lat i jest mocno zaangażowany w pracę społeczną i niesienie pomocy innym. “Osiągnięcie stopnia Eagle Scout jest naprawdę trudne, gdyż wymaga od skauta skupienia się na wytyczeniu i dążeniu do konkretnego celu”, powiedział. “To, co sprawiło, że Nick osiągnął ten stopień w tak młodym wieku, jest wynikiem szeregu działań, w których nie tylko bierze udział, ale w nich przoduje – jest członkiem drużyny szkolnej w pływaniu, piłce wodnej, a także marszowej orkiestrze dętej”.

„Projekt Nick’a w ramach Eagle Scout nie tylko upiększy otoczenie Rupley na wiele kolejnych lat”, powiedział Dr. Art Fessler, kurator CCSD59, “ale ilustruje także to, jak wszyscy staramy się nauczyć naszych uczniów bycia dobrym członkiem społeczności, który robi coś dla innych. Jesteśmy bardzo wdzięczni za jego pracę dla naszego okręgu, i nie moglibyśmy być bardziej dumni widząc, jak nasz były uczeń zdobywa to prestiżowe wyróżnienie”.

Ponieważ projekty Eagle mają wspomagać organizacje inne niż harcerstwo, organizacje non-profit, CCSD59 i Szkoła Podstawowa Rupley idealnie wpasowały się w inicjatywę Rosenorn’a. Wybrał jako swój projekt renowację terenu ogrodu naprzeciwko Szkoły Podstawowej Rupley, kreując zielone otoczenie i dostarczając roślin, drzew i krzewów. Wymagało to również zmiany dotychczasowej architektury krajobrazu, wyrównania gruntu i ściółki oraz dodania nowych cegieł w ogrodzeniu. Projekt Rosenorn’a skoordynował wysiłki kilkunastu wolontariuszy, które zostały rozłożone na kilka weekendów; Rosenorn współpracował także ściśle z Ericiem Swanson’em, dyrektorem nadzoru budynków w Dystrykcie 59.

Na cześć dokonań Rosendorn’a, 10 czerwca 2017 r., w kościele św. Zacharego w Des Plaines (St. Zachary Church) BSA Troop 160 przyzna i wręczy Rosenorn’owi Honorową Odznakę, czyli Eagle Scout Court of Honor (ECOH). To wydarzenie stwarza okazję dla hufca, rodziny, pozostałych skautów (Eagle Skouts), przyjaciół i innych do oficjalnego uznania i uhonorowania tego osiągnięcia. Rosenorn otrzyma dyplom z orłem, upamiętniający tę szczególną okazję, wraz z listami z podziękowaniami i uznaniem dla jego dokonań.

Dyrektor szkoły Rupley, dr Thomas Seaton, podkreśla, że “Ogród Nicka” zawiera również Rupley Peace Pole (Słup Pokoju), który symbolizuje dążenie szkoły do stworzenia spokojnego, przyjaznego środowiska szkolnego. “Każdego roku, w dniu 21 września, czyli Międzynarodowym Dniu Pokoju, cała nasza szkoła gromadzi się wokół Słupa Pokoju”, powiedział Dr. Seaton. “Myślę o Nick’u podczas tej uroczystości i jego trwałym prezencie dla naszej szkoły. Mam nadzieję, że będzie on nadal czynił świat miejscem pięknym, kontynuując swoją wspaniałą pracę”.

  • Curriculum Cover
    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBE

    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBE

    The focus of the CCSD59 curriculum is to equip students with the necessary skills and content knowledge to be successful in life. These include reading,…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • New Student Registration 2019 IG
    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Community Consolidated School District 59 will begin kindergarten and new student registration for the 2019-20 school year on Thursday, February 21, 2019, with a special…El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Buddies Cover
    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    As we look back on our own education, particularly our elementary days, a whirlwind of new experiences may emerge in the memory. We learned new…Al mirar hacia atrás en nuestra propia educación, particularmente en nuestros días de escuela primaria, puede surgir un torbellino de nuevas experiencias en la memoria.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ah cover 3
    Area Warming Centers Open to Local Families

    Area Warming Centers Open to Local Families

    With historically low temperatures expected throughout the area on Wednesday and Thursday, it is imperative to stay indoors and away from freezing conditions. In that…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB
    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Wednesday, January 30 and Thursday, January 31, 2019. All CCSD59 activities at all schools are…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - January 28, 2019

    School Cancelled - January 28, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, January 28, 2019. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Tuesday, January 22, 2019. This will not impact any elementary after-school child…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Friday, January 18, 2019 and all day Saturday, January 19, 2019. This…Debido a las condiciones climáticas extremas, todas las actividades extracurriculares patrocinadas por CCSD59 se cancelan hoy, viernes 18 de enero y todas las actividades el…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 5 essentials cover
    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    Dear Parent or Guardian, At the start of each calendar year teachers, parents, and students across Illinois have the opportunity to participate in the annual…Estimado padre de familia o tutor, Al inicio de cada año natural, los maestros, padres y estudiantes en Illinois tienen la oportunidad de participar en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Visit Cover
    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Different aspects of the curriculum design at CCSD59 have attracted a number of representatives from other districts over the years. Educators have traveled to our…Diferentes aspectos del diseño curricular en CCSD59 han atraído a varios representantes de otros distritos a lo largo de los años. Los educadores han viajado…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • DL Cover
    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    Members of the Multilingual Program in CCSD59 would like to once again invite parents to learn about the dual language opportunities throughout the district. If you…Los miembros del Programa Multilingüe en CCSD59 desean una vez más invitar a los padres a aprender sobre las oportunidades de lenguaje dual en todo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • cover
    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    "If I could say one thing to the people I helped, it would be: it was a great thing helping you.” -Allison, fifth grade student…“Si pudiera decir una cosa a la gente a la que ayudé, sería: fue genial ayudar.” Allison, estudiante de quinto grado en Juliette Low En…

    Continue ReadingSiga Leyendo